Leaving the school - Lämnar skolan
Today is the last day at the bartending school and I'm driving back to Stockholm this afternoon. I haven't seen Chris for 2 weeks now so that's going to be great! Although I have enjoyed working here, it's quite different than my everyday serving job, it's more giving and definitly a much needed break. I'm not so excited to go back to the stressed up city life after spending time in the calm country side, but it has it's pro's to of course, getting back to Chris, friends, and to The Duke (the horse).
The upcoming month is going to be all about study, the university test is on the 29th of October and I want to be able to give it a really good shot. I hope I do alright this time and plan to take it again in April.
Now it's time to go down to the students! Have a great weekend everyone!
........
Idag är sista dagen på bartender skolan och jag kör tillbaka till Stockholm i eftermiddag. Jag har inte sett Christoffer på 2 veckor nu så det kommer att bli kul! Men jag har verkligen trivts med att arbeta här, det är helt annorlunda än min vardag hemma, det är mer givande och var definitivt en välbehövlig paus. Jag är inte så sugen på att åka tillbaka till det uppstressade stadslivet efter att ha spenderat tid i den lugna landsbygden, men det har sina fördelar förstås, att komma tillbaka till Christoffer, vännerna och till Greven.
Den kommande månaden måste jag fokusera helt på att plugga, högskoleprovet är den 29 oktober och jag vill kunna ge det ett riktigt bra försök. Jag hoppas att det går okej den här första gången och jag planerar att ta det igen i april.
Nu är det dags att gå ner till eleverna! Ha en bra helg!
Shame shame on....me - Fy fy på mig
(Svenska versionen kommer längre ned)
Shame on me! Bad bad Lisa! Ive been terribly bad at updating this blog since we got back to Sweden! Although, I have a reason...I poured a glass of water on my macbook some months ago and it got really cranky after that. On the other hand, its not like Sweden only has one computer, but Ive also been very busy. Both me and Chris has been working fulltime, Chris even more than fulltime, and I have been studying as much as I possibly can for that university test, I bring the books everywhere! Im going to keep my job at Diplomat Hotel, but I'll only be working 4 days a week to be able to study more. Right now Im also working as a teachers assistant at a bartending school and I even brought the books here to get some studying done. At the moment Im visiting my grandma, 86y, and I actually left my books behind this time. So right now Im using HER computer, cool ey?! My grandma has a laptop! So now when I had som time off I felt the need to update you guys.
What else is new? Me and Chris went on a short vacation to Åre, Swedens equivalence to Whistler, to do some downhill biking and relaxing. It was great! There will be photos later on. We meet some old friends, and some new friends, enjoyed dining out and just beeing off work. Åre is a great place! We are actually considering moving there in the future! Time will tell... Im still planning to go back to University but the courses I want to take only starts in August so I will have to wait until next fall.
I watched a travel show last night from Canada and I felt a little sadness in my heart! I miss Canada, its nature, you people and the time we spent there.... I hope I/we can come back soon!
.............................
Skäms på mig! Dålig dålig Lisa! Jag har varit fruktansvärt dålig på att uppdatera denna blogg sedan vi kom tillbaka till Sverige! Även om jag har en anledning ... Jag hällde ett glas vatten på min MacBook för några månader sedan och det blev riktigt sur efter det. Å andra sidan har ju inte Sverige bara en dator, men jag har också varit mycket upptagen. Både jag och Christoffer har arbetat heltid, Christoffer till och med mer än heltid, och jag har studerat så mycket jag bara kan inför högskoleprovet, jag tar jag med böckerna överallt! Jag kommer att fortsätta jobba på Diplomat Hotel, men jag kommer bara att arbeta 4 dagar i veckan för att kunna studera mer. Just nu arbetar jag också arbetar som lärar assistent på en bartender skolan och jag till har till och med tog böckerna här för att få lite studier gjort. Just nu besöker jag min farmor, 86år, och jag lämnade faktiskt mina böcker den här gången. Så just nu jag använder hennes dator, coolt va? Min farmor har en bärbar dator! Så nu när jag hade lite ledigt kände jag behovet av att uppdatera er.
Vad mer är nytt? Jag och Christoffer åkte på en kort semester till Åre för att cykla downhill och koppla av. Det var fantastiskt! Det kommer bilder senare. Vi träffade några gamla vänner, och några nya vänner, njöt av att äta ute och bara vara lediga. Åre är grymt! Vi är överväger faktiskt att flytta dit i framtiden! Tiden får utvisa ... Jag planerar fortfarande att läsa på universitetet, men de kurser jag vill läsa startar bara i augusti så jag får vänta tills nästa höst.
Jag såg ett reseprogram från Kanada igår kväll och jag kände lite sorg i hjärta! Jag saknar Kanada, dess natur, människorna och den tid vi tillbringat där .... Jag hoppas att jag / vi kan åka tillbaka snart!
