Gothenburg
Me and Chris spent this past weekend at my brother Jens and Lindas house in Gothenburg, and my other brother Clas came aswell. We flew down from Stockholm to the other coast of Sweden and it took us as long as 55 minutes! Sweet! We started saturday with a nice breakfast and then Jens, my oldest brother, suddenly rememberd that he had forgotten to go to the recycling center and just had to go now when his both sibblings were here! Oh crap, its was a whole trailer full of junk! But it didn't really take that long and it was kind of fun.
.................
Jag och Christoffer spenderade helgen hos min bror Jens och Linda i deras hus i Göteborg, och min andra bror Clas kom också. Vi flög ner från Stockholm på fredag kvällen, känns så lyxigt att vara nere på 55min! Vi började lördagen med en god frukost och sedan kom Jens,min äldsta bror, plötsligt på att han hade glömt att åka till återvinningscentralen och var bara tvungen att åka nu när hans båda syskon var här! Oh crap, det var en hel släpvagn full med skräp! Men det tog inte så lång tid och det var ganska kul.
Everybody is pitching in, and I'm documenting =)
Alla hjälper till, och jag dokumenterar =)
Look how much fun it is to recycle!
Se så roligt det är att återvinna!
And you can even get a work out at the same time.
Och man får sig ett träningspass på köpet.
After the warm up recycling we went for a hike on the coast line outside of Gothenburg. It was a beautiful day!
Efter uppvärmningen åkte vi ut på Marstrand och promenerade. Det var en så fin dag!
Jens and Linda is handing out a snack.
Jens och Linda delar ut fika.
When we came home the sauna was already warm and the beer was ice cold and we spent a coulpe of hours relaxing before making dinner. A couple of friends of Jens and Lindas came to join us for dinner and we had a great evening!
...........
När vi kom hem var bastun redan varm och ölen var iskall så vi slappade några timmar innan det var dags att laga middag. Ett par vänner till Jens och Linda kom och åt middag med oss, det var en riktigt trevlig kväll!
Oh yes we're that pretentious!
The last couple of weeks has been all about do it your self, it sounds so pretentious and overly ambitious, but it's actually fun! I guess it's fall which has inspired us to become house wifes and home makers. Just look!
...............
De senaste veckorna har handlat om att göra det själv, det låter så pretentiöst och överdrivet ambitiöst, men det är faktiskt roligt! Jag antar att det är hösten som har inspirerat oss att bli som två hemmafruar. Titta bara!
I've fixed my absolute favourite pair of jeans which had been all torn up since the last wrestling match with my oldest brother.
Jag har lagat mina favorit jeans som har varit spräckta sedan den senaste brottningsmatchen med min äldsta bror.
I've sewn a sort of curtain-thingy to cover up the recycling bins.
Jag har sytt en liten kappa att täcka upp hålet under diskbänken med där vi har vår lilla återvinningsstation.
Chris has minced meat for home made burgers.
Christoffer har malt kött till biffar.
And he has made pickles!
Och han har lagt in grönsaker!
And I've made us a batch of Vicky's granola.
Och jag har gjort en sats av Vickys müsli.
It has already been freezing levels here in Stockholm, and nowadays the cars are coverd in ice in the mornings. But no snow here yet, although northern of Sweden has gotten quite a bit. I hope we soon get snow here to because there are some small slopes here with descent parks to play around in. If not, I'm not sure I will survive this winter! We are going to Gothenburg this weekend to see my brother Jens and his common law Linda and their new house. My other brother Clas is comming to so it's all set up for more torn up jeans, black eyes and new wrestling escapades!
.................
Det har redan kommit frost om nätterna här i Stockholm och numer är det mer regel än undantag att man måste skrapa bilen på morgonen. Men det har inte kommit nån snö än, jag hoppas verkligen att den kommer snart. Stockholm har faktiskt en del små backar runt omkring med ok parker som man kan leka i. Och kommer den inte, vet jag inte om jag kommer överleva den här vintern! Den här helgen åker vi till bror Jens och Linda i sitt nya hus i Göteborg. Min andra bror Clas kommer också dit så allt är som uppgjort för fler spräckta jeans, blåtiror och nya brottningsäventyr!
Random pics - Blandade bilder
Here's some pics from this summer!
Här kommer några bilder från sommaren!
Stockholm
The Duke - Greven
Krayfish party at Bosses - Kräftis hos Bosse
Chris in the cloud
Chris in Are last weekend of August - Sossa i Åre sista helgen i augusti
Part of Are Mountain - Del av Åreskutan
Are Village - Åre by
Crazy disco bowling with the kidz - Galen disco bowling med "mina ungar"
Students at the bartending school - Elever på bartenderskolan
Chris is looking for mushrooms - Sossa i svampskogen
The good ones!
Leaving the school - Lämnar skolan
(Svensk version längre ned)
Today is the last day at the bartending school and I'm driving back to Stockholm this afternoon. I haven't seen Chris for 2 weeks now so that's going to be great! Although I have enjoyed working here, it's quite different than my everyday serving job, it's more giving and definitly a much needed break. I'm not so excited to go back to the stressed up city life after spending time in the calm country side, but it has it's pro's to of course, getting back to Chris, friends, and to The Duke (the horse).
The upcoming month is going to be all about study, the university test is on the 29th of October and I want to be able to give it a really good shot. I hope I do alright this time and plan to take it again in April.
Now it's time to go down to the students! Have a great weekend everyone!
........
Idag är sista dagen på bartender skolan och jag kör tillbaka till Stockholm i eftermiddag. Jag har inte sett Christoffer på 2 veckor nu så det kommer att bli kul! Men jag har verkligen trivts med att arbeta här, det är helt annorlunda än min vardag hemma, det är mer givande och var definitivt en välbehövlig paus. Jag är inte så sugen på att åka tillbaka till det uppstressade stadslivet efter att ha spenderat tid i den lugna landsbygden, men det har sina fördelar förstås, att komma tillbaka till Christoffer, vännerna och till Greven.
Den kommande månaden måste jag fokusera helt på att plugga, högskoleprovet är den 29 oktober och jag vill kunna ge det ett riktigt bra försök. Jag hoppas att det går okej den här första gången och jag planerar att ta det igen i april.
Nu är det dags att gå ner till eleverna! Ha en bra helg!
Today is the last day at the bartending school and I'm driving back to Stockholm this afternoon. I haven't seen Chris for 2 weeks now so that's going to be great! Although I have enjoyed working here, it's quite different than my everyday serving job, it's more giving and definitly a much needed break. I'm not so excited to go back to the stressed up city life after spending time in the calm country side, but it has it's pro's to of course, getting back to Chris, friends, and to The Duke (the horse).
The upcoming month is going to be all about study, the university test is on the 29th of October and I want to be able to give it a really good shot. I hope I do alright this time and plan to take it again in April.
Now it's time to go down to the students! Have a great weekend everyone!
........
Idag är sista dagen på bartender skolan och jag kör tillbaka till Stockholm i eftermiddag. Jag har inte sett Christoffer på 2 veckor nu så det kommer att bli kul! Men jag har verkligen trivts med att arbeta här, det är helt annorlunda än min vardag hemma, det är mer givande och var definitivt en välbehövlig paus. Jag är inte så sugen på att åka tillbaka till det uppstressade stadslivet efter att ha spenderat tid i den lugna landsbygden, men det har sina fördelar förstås, att komma tillbaka till Christoffer, vännerna och till Greven.
Den kommande månaden måste jag fokusera helt på att plugga, högskoleprovet är den 29 oktober och jag vill kunna ge det ett riktigt bra försök. Jag hoppas att det går okej den här första gången och jag planerar att ta det igen i april.
Nu är det dags att gå ner till eleverna! Ha en bra helg!
Shame shame on....me - Fy fy på mig
(Svenska versionen kommer längre ned)
Shame on me! Bad bad Lisa! Ive been terribly bad at updating this blog since we got back to Sweden! Although, I have a reason...I poured a glass of water on my macbook some months ago and it got really cranky after that. On the other hand, its not like Sweden only has one computer, but Ive also been very busy. Both me and Chris has been working fulltime, Chris even more than fulltime, and I have been studying as much as I possibly can for that university test, I bring the books everywhere! Im going to keep my job at Diplomat Hotel, but I'll only be working 4 days a week to be able to study more. Right now Im also working as a teachers assistant at a bartending school and I even brought the books here to get some studying done. At the moment Im visiting my grandma, 86y, and I actually left my books behind this time. So right now Im using HER computer, cool ey?! My grandma has a laptop! So now when I had som time off I felt the need to update you guys.
What else is new? Me and Chris went on a short vacation to Åre, Swedens equivalence to Whistler, to do some downhill biking and relaxing. It was great! There will be photos later on. We meet some old friends, and some new friends, enjoyed dining out and just beeing off work. Åre is a great place! We are actually considering moving there in the future! Time will tell... Im still planning to go back to University but the courses I want to take only starts in August so I will have to wait until next fall.
I watched a travel show last night from Canada and I felt a little sadness in my heart! I miss Canada, its nature, you people and the time we spent there.... I hope I/we can come back soon!
.............................
Skäms på mig! Dålig dålig Lisa! Jag har varit fruktansvärt dålig på att uppdatera denna blogg sedan vi kom tillbaka till Sverige! Även om jag har en anledning ... Jag hällde ett glas vatten på min MacBook för några månader sedan och det blev riktigt sur efter det. Å andra sidan har ju inte Sverige bara en dator, men jag har också varit mycket upptagen. Både jag och Christoffer har arbetat heltid, Christoffer till och med mer än heltid, och jag har studerat så mycket jag bara kan inför högskoleprovet, jag tar jag med böckerna överallt! Jag kommer att fortsätta jobba på Diplomat Hotel, men jag kommer bara att arbeta 4 dagar i veckan för att kunna studera mer. Just nu arbetar jag också arbetar som lärar assistent på en bartender skolan och jag till har till och med tog böckerna här för att få lite studier gjort. Just nu besöker jag min farmor, 86år, och jag lämnade faktiskt mina böcker den här gången. Så just nu jag använder hennes dator, coolt va? Min farmor har en bärbar dator! Så nu när jag hade lite ledigt kände jag behovet av att uppdatera er.
Vad mer är nytt? Jag och Christoffer åkte på en kort semester till Åre för att cykla downhill och koppla av. Det var fantastiskt! Det kommer bilder senare. Vi träffade några gamla vänner, och några nya vänner, njöt av att äta ute och bara vara lediga. Åre är grymt! Vi är överväger faktiskt att flytta dit i framtiden! Tiden får utvisa ... Jag planerar fortfarande att läsa på universitetet, men de kurser jag vill läsa startar bara i augusti så jag får vänta tills nästa höst.
Jag såg ett reseprogram från Kanada igår kväll och jag kände lite sorg i hjärta! Jag saknar Kanada, dess natur, människorna och den tid vi tillbringat där .... Jag hoppas att jag / vi kan åka tillbaka snart!
Back online!
After a couple of weeks without internet we are back! We have moved into our lovely house, bought a dishwasher (AWESOME), celebrated midsummer-fest and went to see Foo Figthers! Its been two really hectic weeks of unpacking, IKEA-shopping, working and trying to build a life. I hope the rest of the summer will be more enjoyable and lazy with lots of rosé and margaritas on the porch. Although, IKEA has rigths to serve beer and wine now, which makes shopping there even more fun! As soon as we get our permanent highspeed internet my plan is to upload pics of the house.
What else is new? Well, me and Chris are still working where we started off but I have applied for university for this fall. I doubt that I will get in this time but Im still planning to do that test to bump up my grades. Time will tell! Im not even sure what I want to do yet.
The more life and things fall in place here at home the more I start missing Canada and the people I've left behind. I even had a dream about you guys! I dreamt that you came to Sweden to surprise visit me, IT WAS WICKED!!!
.....
Efter ett par veckor utan internet är vi tillbaka! Vi har flyttat in i vårt underbara hus, köpte en diskmaskin (AWESOME), firat midsommar och sett Foo Figthers! Det har varit två riktigt hektiska veckor med uppackning, IKEA-shopping, arbeta och försöker bygga ett liv. Jag hoppas att resten av sommaren kommer att bli roligare och mer lugn med lata dagar fyllda med massor av rosé och margaritas på verandan. Men, IKEA har ju tydligen fått rättigheter att servera öl och vin nu, vilket gör shopping där ännu roligare! Så fort vi får våra permanenta höghastighetsinternet är min plan är att lägga upp bilder på huset.
Vad mer är nytt? Tja, jag och Chris arbetar fortfarande där vi började, men jag har sökt universitet till i höst. Jag tvivlar på att jag kommer in denna gång, men jag planerar att göra högskoleprovet för att höja upp mina betyg. Tiden får utvisa vad som händer! Jag är inte ens säker på vad jag vill plugga ännu.
Ju mer livet och saker faller på plats här hemma desto mer saknar jag Kanada och de människor jag lämnat kvar. Jag drömde tom om er! Jag drömde att ni kom till Sverige för att överraska mig, det var grymt kul!
What else is new? Well, me and Chris are still working where we started off but I have applied for university for this fall. I doubt that I will get in this time but Im still planning to do that test to bump up my grades. Time will tell! Im not even sure what I want to do yet.
The more life and things fall in place here at home the more I start missing Canada and the people I've left behind. I even had a dream about you guys! I dreamt that you came to Sweden to surprise visit me, IT WAS WICKED!!!
.....
Efter ett par veckor utan internet är vi tillbaka! Vi har flyttat in i vårt underbara hus, köpte en diskmaskin (AWESOME), firat midsommar och sett Foo Figthers! Det har varit två riktigt hektiska veckor med uppackning, IKEA-shopping, arbeta och försöker bygga ett liv. Jag hoppas att resten av sommaren kommer att bli roligare och mer lugn med lata dagar fyllda med massor av rosé och margaritas på verandan. Men, IKEA har ju tydligen fått rättigheter att servera öl och vin nu, vilket gör shopping där ännu roligare! Så fort vi får våra permanenta höghastighetsinternet är min plan är att lägga upp bilder på huset.
Vad mer är nytt? Tja, jag och Chris arbetar fortfarande där vi började, men jag har sökt universitet till i höst. Jag tvivlar på att jag kommer in denna gång, men jag planerar att göra högskoleprovet för att höja upp mina betyg. Tiden får utvisa vad som händer! Jag är inte ens säker på vad jag vill plugga ännu.
Ju mer livet och saker faller på plats här hemma desto mer saknar jag Kanada och de människor jag lämnat kvar. Jag drömde tom om er! Jag drömde att ni kom till Sverige för att överraska mig, det var grymt kul!
The Dip
So this is The Dip, Dippan, Hotel Diplomat, aka the place where Im working. Its quiet a nice location and a beautiful hotel and restaurant.
For now I have the luxury to pick and chose my shifts, although there's not so many horses to take care of but somtimes some jack asses! Haha! Just kidding! Its a really nice place and enjoy working there. We will see what the future holds!
I was at the house today talking to the owners and got the contract for the lease. Its going to be sooo nice! Im already in love with the house! Hopefully we can move in less than a week, at the latest we will get the keys on the 21st of June. I just want this week to fly by!
.........
Jag var i huset i dag och pratade med ägarna och fick hyreskontraktet. Det kommer att bli sååå trevligt! Jag är redan förälskad i huset! Förhoppningsvis kan vi flytta om mindre än en vecka, senast vi kommer att få nycklarna den 21 juni. Jag vill bara denna vecka att flyga förbi!
For now I have the luxury to pick and chose my shifts, although there's not so many horses to take care of but somtimes some jack asses! Haha! Just kidding! Its a really nice place and enjoy working there. We will see what the future holds!
I was at the house today talking to the owners and got the contract for the lease. Its going to be sooo nice! Im already in love with the house! Hopefully we can move in less than a week, at the latest we will get the keys on the 21st of June. I just want this week to fly by!
.........
Jag var i huset i dag och pratade med ägarna och fick hyreskontraktet. Det kommer att bli sååå trevligt! Jag är redan förälskad i huset! Förhoppningsvis kan vi flytta om mindre än en vecka, senast vi kommer att få nycklarna den 21 juni. Jag vill bara denna vecka att flyga förbi!
The Horse and The Herring
Typical swedish summer food in a typical swedish surrounding!
The weeks fly by! I've started working at the prestigious hotel Diplomat, Chris is working his little but of at the restaurant the Museeum. Im still looking around for jobs outside the restaurant bussiness but in the meantime I'll work as a server at Diplomat, and its a really nice place. But I do miss all the personalities at Nita, there is no place like Nita and I felt a huge emptiness after my first shift at Diplomat. Where were you all??!!! You are greatly missed and you are all welcome to Sweden! There will always be a bed ready for you!
I've also been looking at horses, I started of with meeting Erica and her horse Goldhunter. They were both really nice but it will be a long commute from where we are going to live. So I met horse no 2 and that was Gravenstein and his owner Daniela. They were both lovely, I can't remember when I've ridden such a well behaved and pleasent horse!!! Daniela claims that he is a bit temperamental from time to time but I didn't see any of that last time, but I wouldn't mind it either. Although he seems to have a great personality which goes along with his great hight of 175cm(5'9). Im going to ride him 1-2 times a week and mainly dressage and outdoor rides. Daniela is competing in show jumping so she does alot of jumping with him therefore no jumping for me for now. He lives just 5min away from our soon to be home so thats perfect!
Me and Chris were away with a bunch of his old friends yesterday playing Paintball! IT WAS SO MUCH FUN! I got hit in the head a couple of times but I also made a couple of really nice hits! But my legs are totally toast after this weeks riding, working and running with guns. Today is the Sweden-day, not as big of a celebration as Canada-day but I did honour it with the typical swedish summer delecacies pickled herring and fresh summer potatoes with chives and sour cream. So good!
............
Veckorna flyger förbi! Jag har börjat jobba på det prestigefyllda Hotel Diplomat och Chris arbetar hans lilla rumpa av honom på restaurangen Museet. Jag letar fortfarande runt efter jobb utanför restaurang branschen men under tiden kommer jag att arbeta som servitris på Diplomat, och det är ett riktigt trevlit ställe. Men jag saknar alla personligheter på Nita, det finns ingen plats som Nita och jag kände en stor tomhet efter mitt första skift på Diplomat. Var var ni alla ??!!! Ni är är alla saknade och ni är alla välkomna till Sverige! Det kommer alltid att vara en säng redo för er!
Jag har också varit att titta på hästar, jag började med med möte Erica och hennes häst Goldhunter. De var båda riktigt trevliga men det kommer bli långt att åka från där vi ska bo. Så jag träffade häst nr 2 och det var Gravenstein och hans ägare Daniela. De var båda väldigt trevliga, jag minns inte när jag red en sådan väluppfostrad och trevlig häst! Daniela hävdar att han är lite temeramentsfull från gång till gång, men jag såg inte något av det förra gången, men jag skulle inte ha något emot det heller. Han verkar ha en stor personlighet som går väl ihop med sin stora höjd av 175cm (5'9). Jag ska rida honom 1-2 gånger i veckan och främst dressyr och uteritter. Daniela tävlar i hoppning så hon hoppar med honom en hel del så därför ingen hoppning för mig. Han bor bara 5min bort från där vi ska bo så det är perfekt!
Jag och Chris var iväg med ett gäng av hans gamla vänner igår spelade paintball! Det var så kul! Jag blev träffad i huvudet ett par gånger men jag fick också in ett par riktigt fina träffar! Men mina ben är helt toast efter denna veckas ridning, arbete och löpning med vapen. Idag är Sveriges nationaldag, inte så stor fest som på Kanadas nationaldag men jag har ärat den med den typiska svenska sommarmaten sill och färsk potatis med gräslök och gräddfil. Så gott!
And here he is! Gravenstein or Greven (The Duke) with his owner Daniela Zethelius on a competition last summer.
The House
We have a house! Or no, we have a f*cking mansion!!!! It was decided just a couple of days ago and this is it. Its about 150 square meters, has 3 bedrooms, 1 office, a diningroom and a TV room, a nice kitchen and a cellar with washer, dryer and a potential winecellar!! Its fully furnished and we are moving in around the 18th of June. So everyone who are visiting Sweden are welcome to come and stay with us! I'll take some fresh pictures of it once we have moved in. Chris has just started to work at a restaurant called the Museeum, finally he is able to cook for real again! I haven't been there yet but the menu seems nice and everyone Im talking to about the place says that its really good! My plans have slightly changed, Im still trying to find a stable job, but it might not be enough money it that bussiness. So Im trying to find work were ever I can find it, will see were I end up. But my plan is still to find my way back to the horses, but it might just be as a co-rider to a horse a couple of times a week instead of working with it fulltime. But I can't wait to live closer to Stockholm, its gonna be just 30min from our house with the bus and then you are right downtown Stockholm. Closer to friends and stuff to do! I just hope that I will get a job soon! In the meantime Im studying to that university test which is in October. The math is not fun at all!!! But I'll just have to set my mind on the goal!
Here is a map of Stockholm and where our house is. MAP
........
Vi har fått tag i ett hus! Eller nej, har vi har hittat ett f*cking mansion!! Det beslutades bara ett par dagar sedan och här är det. Det är cirka 150 kvadratmeter, har 3 sovrum, 1 kontor, matsal och tv-rum, ett fint kök och en källare med tvättmaskin, torktumlare och en potentiell vinkällare! Dess fullt möblerade och vi flyttar in runt den 18 juni. Så alla som besöker Sverige är välkomna att komma och bo hos oss! Jag ska ta några färska bilder av det när vi har flyttat in. Chris har precis börjat jobba på en restaurang som heter Mvseet, äntligen får han laga mat på riktigt igen! Jag har inte varit där själv men menyn ser trevlig ut och alla jag pratar med säger att det är riktigt bra! Mina planer har ändrats något, jag försöker fortfarande hitta ett stalljobb, men det kanske inte är tillräckligt med pengar i den branchen. Så jag försöker hitta arbete där jag kan hitta det, får se var jag hamnar. Men min plan är fortfarande att hitta min tillbaka till hästarna, men det kan bara blir som en medryttare till en häst ett par gånger i veckan istället för att arbeta med det på heltid. Men jag längtar så till att bo närmare Stockholm, kommer bara ta 30min med buss från vårt hus till centrala Stockholm. Närmare vänner och saker att göra! Jag hoppas bara att jag kommer att få ett jobb snart! Under tiden jag söker jobb pluggar jag inför högskoleprovet. Matten är inget rolig alls! Men jag behöver bara bestämma mig för det och se målet!
Här ligger vårat hus. KARTA
Sättuna
My dear parents decided to move while I was away in Canada, Im not so sad about that. It was more a relief that I didnt have to help them with 15 years of hoarding! =) My parents lived 20km south of the city of Linkoping before and now they live just 1km north of the same city. Great improvement for everyone! I drove down to Linkoping on thursday, passed the city of Norrkoping and stopped to have a haircut. I have spent most of the weekend to go trough and sort my stuff I have stored at my parents place. It was a lot of stuff, and alot of shitty stuff! I've given 5 boxes to charity and I still have 6 boxes and some clothes I want to bring back to Stockholm. We will see how that turns out.... Yesterday I went to see my lovely pretend sibblings Adam, Charlotte and Malin. That was awesome! But, Adam has finally at the age of 12 grown taller than me! Its crazy! Ive been around them all since they where babies and changed their diapers and given them formula, and now Adam is taller than me!!! They grow up so fast! Ha ha! Chris stayed in Norrtälje to hang out with his family and friends, its nice to have some time apart and miss each other to.
.....
Min kära föräldrar bestämde sig för att flytta medan jag var borta i Kanada, jag är inte så ledsen över det. Det var mer en lättnad att jag inte behövde hjälpa dem flytta 15 års hamstring av saker! =) Mina föräldrar bodde 20km söder om Linköping innan och nu de bor bara 1 km norr om samma stad. Stor förbättring för alla! Jag körde ner till Linköping på torsdag, passerade Norrköping och stannade till där för att klippa mig. Jag har tillbringat större delen av helgen att gå igenom och sortera mina saker jag har sparat hos mina föräldrar. Det var en massa saker, och en hel del skräp också! Jag har gett 5 lådor till välgörenhet och jag har fortfarande 6 lådor och en del kläder jag vill ta med tillbaka till Stockholm. Vi får se hur det går .... Igår besökte jag min underbara låtsas-syskon Adam, Charlotte och Malin. Det var rikigt kul! Men har Adam äntligen vid 12 års ålder vuxit om mig! Helt galen! Jag har funnits med dem sedan de var bebisar och bytt blöjor på dem och matat dem, och nu Adam är längre än mig! De växer upp så snabbt! Ha ha! Christoffer stannade i Norrtälje för att umgås med sin familj och sina vänner, det är ju skönt att vara ifrån varandra med och få sakna varandra lite.
The new Lindström recidence.
Dad at the little private harbour.
Canada is still around.
Maybe not a coincidence that the swedish flag is blue and yellow? Just outside the street where mom and dad lives now.
Swedish candy, the best in the world!
Im going back to Stockholm on monday to meet Janne who owns a horse retail store who also owns a stable along with his wife Susanne. I met Susanne last Tuesday in the stable and it is a really nice stable, only a couple of years old, 9 horses and has mainly dressage horses. The horses are really nice and so beautiful. Susanne seems like a nice woman to work for and I really hope I can combine it with the store so I can get enough hours in the end. The stable and the store is really close to a house that we want. We are just waiting to find out the final monthly cost to make sure that we can afford it. I'll tell you more about it if we get it, don't want to jinx it! =)
......
Jag ska tillbaka till Stockholm på måndag att träffa Janne som äger en hästbutik som också äger ett stall tillsammans med sin fru Susanne. Jag träffade Susanne tisdags i stallet och det är en riktigt fint stall, bara ett par år gammalt, 9 hästar och har främst dressyrhästar. Hästarna är riktigt härliga och så vackra. Susanne verkar vara en trevlig kvinna att arbeta för och jag hoppas verkligen jag kan kombinera det med butiken så jag kan få tillräckligt med timmar i slutändan. Stallet och butiken ligger nära ett hus som vi vill ha. Vi bara väntar på att få reda på den slutliga månadskostnaden för att säkerställa att vi har råd. Jag ska berätta mer om det om vi får det, vill inte säga för mycket innan det är klart! =)
.....
Min kära föräldrar bestämde sig för att flytta medan jag var borta i Kanada, jag är inte så ledsen över det. Det var mer en lättnad att jag inte behövde hjälpa dem flytta 15 års hamstring av saker! =) Mina föräldrar bodde 20km söder om Linköping innan och nu de bor bara 1 km norr om samma stad. Stor förbättring för alla! Jag körde ner till Linköping på torsdag, passerade Norrköping och stannade till där för att klippa mig. Jag har tillbringat större delen av helgen att gå igenom och sortera mina saker jag har sparat hos mina föräldrar. Det var en massa saker, och en hel del skräp också! Jag har gett 5 lådor till välgörenhet och jag har fortfarande 6 lådor och en del kläder jag vill ta med tillbaka till Stockholm. Vi får se hur det går .... Igår besökte jag min underbara låtsas-syskon Adam, Charlotte och Malin. Det var rikigt kul! Men har Adam äntligen vid 12 års ålder vuxit om mig! Helt galen! Jag har funnits med dem sedan de var bebisar och bytt blöjor på dem och matat dem, och nu Adam är längre än mig! De växer upp så snabbt! Ha ha! Christoffer stannade i Norrtälje för att umgås med sin familj och sina vänner, det är ju skönt att vara ifrån varandra med och få sakna varandra lite.
The new Lindström recidence.
Dad at the little private harbour.
Canada is still around.
Maybe not a coincidence that the swedish flag is blue and yellow? Just outside the street where mom and dad lives now.
Swedish candy, the best in the world!
Im going back to Stockholm on monday to meet Janne who owns a horse retail store who also owns a stable along with his wife Susanne. I met Susanne last Tuesday in the stable and it is a really nice stable, only a couple of years old, 9 horses and has mainly dressage horses. The horses are really nice and so beautiful. Susanne seems like a nice woman to work for and I really hope I can combine it with the store so I can get enough hours in the end. The stable and the store is really close to a house that we want. We are just waiting to find out the final monthly cost to make sure that we can afford it. I'll tell you more about it if we get it, don't want to jinx it! =)
......
Jag ska tillbaka till Stockholm på måndag att träffa Janne som äger en hästbutik som också äger ett stall tillsammans med sin fru Susanne. Jag träffade Susanne tisdags i stallet och det är en riktigt fint stall, bara ett par år gammalt, 9 hästar och har främst dressyrhästar. Hästarna är riktigt härliga och så vackra. Susanne verkar vara en trevlig kvinna att arbeta för och jag hoppas verkligen jag kan kombinera det med butiken så jag kan få tillräckligt med timmar i slutändan. Stallet och butiken ligger nära ett hus som vi vill ha. Vi bara väntar på att få reda på den slutliga månadskostnaden för att säkerställa att vi har råd. Jag ska berätta mer om det om vi får det, vill inte säga för mycket innan det är klart! =)
Houses and horses
We have had a busy schedule since we've come home. Yesterday we unpacked, sorted out some random stuff and then we went to pick up my car! My dads master plan was to meet me at the airport with the new car, but it stopped at the highway a couple of miles before the airport and they had to tow it and repair it. Poor dad! It was the gas-pump or something but they fixed it over night so all is well. With the new car we went to check out a stable and a house. First up was the stable, which seemed really nice, but might not be able to give me enough work. It might be possible for me to work at their store aswell, but nothing is set yet. After the horses we went to our first house...it was amazing! So much better then we thought and can describe. The rent is resonable but it might be a bit to expensive with utilitys. The owners are going to make a calculation over last years expences and then get back to us. It was a dreamhouse though, and furnished! And the location is awsome, only 20km north of Stockholm.
Today has been a bit slower, we tried to sleep in, no luck and had a great breakfast instead. Chris went fishing with a friend and I went panty shopping at H&M. We are going to see another house this afternoon and then Im going to Sthlm to see Lotta who I havent seen in a year!!!
Tomorrow Im getting in my car, haha I have a car of my own, and driving down to my parents house in Linkoping. Havent seen my mom yet!
.........
Vi har haft ett hektiskt schema sedan vi kommit hem. Igår vi packade, sorterade ut en del grejer och åkte gick vi för att hämta min bil! Min pappas plan var att möta mig på flygplatsen med den nya bilen, men den stannade på motorvägen ett par mil före flygplatsen och de var tvungna att bogsera den och reparera den. Stackars pappa! Det var bensin-pumpen eller något, men de lagade den över natten så det löste sig bra. Med den nya bilen åkte vi för att se på ett stall och ett hus. Först ut var stallet, vilket verkade väldigt trevligt, men kanske inte kan ge mig tillräckligt med arbete. Det kan vara möjligt för mig att arbeta i deras butik också, men inget är bestämt ännu. Efter hästarna åkte vi till vår första husvisning ... det var fantastiskt! Så mycket bättre än vi trodde och kan beskriva. Hyran är rimlig men det kan vara lite för dyrt med el och värme. Ägarna kommer att göra en beräkning över föregående år och komma tillbaka till oss. Det var ett drömhus dock, och möblerat! Och läget är awsome, bara 20 km norr om Stockholm.
Idag har det varit lite lugnare, vi försökte ha sovmorgon, ingen lycka och hade en stor frukost istället. Chris åkte sen och fiskade med en kompis och jag gick för att handla trosor på H & M. Vi kommer att se ett annat hus i eftermiddag och sedan jag ska till Sthlm för att träffa Lotta som jag inte sett på ett år!
I morgon ska jag hoppa in i min bil, haha jag har en egen bil, och köra ner till mina föräldrar i Linköping. Jag har ju inte sett min mamma än!
Great breakfast, swedish coffee, juice, sourcream yoghurt with real cereal and a sandwich with thin sliced ham and swedish cheese.
Norrtälje
More Norrtälje
MY car.
Here is a link of Sweden and were everything is, my mom and dad lives at the B and Chris family at A. LINK
Today has been a bit slower, we tried to sleep in, no luck and had a great breakfast instead. Chris went fishing with a friend and I went panty shopping at H&M. We are going to see another house this afternoon and then Im going to Sthlm to see Lotta who I havent seen in a year!!!
Tomorrow Im getting in my car, haha I have a car of my own, and driving down to my parents house in Linkoping. Havent seen my mom yet!
.........
Vi har haft ett hektiskt schema sedan vi kommit hem. Igår vi packade, sorterade ut en del grejer och åkte gick vi för att hämta min bil! Min pappas plan var att möta mig på flygplatsen med den nya bilen, men den stannade på motorvägen ett par mil före flygplatsen och de var tvungna att bogsera den och reparera den. Stackars pappa! Det var bensin-pumpen eller något, men de lagade den över natten så det löste sig bra. Med den nya bilen åkte vi för att se på ett stall och ett hus. Först ut var stallet, vilket verkade väldigt trevligt, men kanske inte kan ge mig tillräckligt med arbete. Det kan vara möjligt för mig att arbeta i deras butik också, men inget är bestämt ännu. Efter hästarna åkte vi till vår första husvisning ... det var fantastiskt! Så mycket bättre än vi trodde och kan beskriva. Hyran är rimlig men det kan vara lite för dyrt med el och värme. Ägarna kommer att göra en beräkning över föregående år och komma tillbaka till oss. Det var ett drömhus dock, och möblerat! Och läget är awsome, bara 20 km norr om Stockholm.
Idag har det varit lite lugnare, vi försökte ha sovmorgon, ingen lycka och hade en stor frukost istället. Chris åkte sen och fiskade med en kompis och jag gick för att handla trosor på H & M. Vi kommer att se ett annat hus i eftermiddag och sedan jag ska till Sthlm för att träffa Lotta som jag inte sett på ett år!
I morgon ska jag hoppa in i min bil, haha jag har en egen bil, och köra ner till mina föräldrar i Linköping. Jag har ju inte sett min mamma än!
Great breakfast, swedish coffee, juice, sourcream yoghurt with real cereal and a sandwich with thin sliced ham and swedish cheese.
Norrtälje
More Norrtälje
MY car.
Here is a link of Sweden and were everything is, my mom and dad lives at the B and Chris family at A. LINK
Oh Sweden!
Blue sky meet us outside of Chris moms house. NOT my car though, thats another story for another day!
Back in the greatest country in the world! Our flights went well, especially the long one from Vancouver to London. We ate, slept and woke up 1h before landing in London, wicked! The flight from London was 1h late though, but that was alright. We got greeted like celebs on the airport in Stockholm with signs and screams and cheering! My dad and Clas was there, Chris mom, two sisters and two nephews, and Angelicas mom! Tears and hugs and laughters!!! THANKS to everyone involved!
After a good nights sleep we woke up at 6am swedish time (9pm Canadian time) and had a glorious breakfast, swedish coffee, sour cream youghurt with good granola and sandwiches with cheese. The plan for today is to get my swedish phone working, meet my potential employer and look at a house.
I will keep you posted!
****
Tillbaka i det bästa landet i världen! Vårt flyg gick bra, speciellt långflyget från Vancouver till London. Vi åt, sov och vaknade 1h före landning i London, wicked! Flygningen från London var 1h sent dock, men det var okej. Vi blev mottagna som kändisar på flygplatsen i Stockholm med skyltar och skrik och jubel! Min pappa och Clas var där, Sossas mamma, två systrar och två brorsöner, och Angelicas mamma! Tårar och kramar och skratt! TACK till alla inblandade!
Efter en god natts sömn vaknade vi vid 06:00 svensk tid (21:00 kanadensisk tid) och hade en härlig frukost, svensk kaffe, fjäll fil med musli och smörgåsar med ost. Planen för idag är att få min svenska telefon att fungera, träffa min potentiella arbetsgivare och titta på ett hus.
Jag håller er uppdaterade!
Vancouver
Vancouver is such a nice city, aspecially when its sunny and springlike! We have been roaming the streets today and actually accomplished quite a bit. We started of with checking out Granville Island.
Vancouver är en riktigt nice stad, speciellt när det är soligt och vårlikgt! Under dagen har vi varit ute promenerat lite planlöst men faktiskt gjort en hel del. Vi började med att kolla in Granville Island.
There is a really neat Public Market on Granville Isl which provides everything food wise and then some.
På Granville Island finns det en schysst marknad som säljer allt inom mat och lite till.
We also took the opportunity to try some of the Granville Island Brewery beers.
Vi tog tillfället i akt och besökte Granville Island bryggeri och gick på en provning.
Angelica has been fighting with her shitty phone company the whole winter and she tried to cancel her phone now when she aswell is leaving the country, but no success. Whats left to do? Get rid of the phone mobster style. Since the phone doesnt have a separate SIM-card the only way to make the phone stop working is total demolition. Here is some examples of how to do it...
Angelica har under vintern bråkat från och till med sitt pissiga telefonbolag om olika saker och nu när hon också ska lämna landet försökte hon säga upp sitt abonnemang, utan framgång. Så vad är kvar att göra? Att göra sig av med abonnemanget på maffioso-stil! Då telefonen inte har ett separat SIM-kort är det enda sättet att få telefonen att sluta fungera att totalt förgöra den. Och här är några tips på hur man kan göra...
The result, and it got thrown from the Granville Bridge.
Resultatet, och sen blev den kastad från Granville bron.
After Granville we decided to see the second largest China Town which is in Vancouver.
Efter att ha varit på Granville Island bestämde vi oss för att se den näst största China Town som finns just i Vancouver.
Chris in a small park in China town.
Sossa i en liten park i China town.
And what we see here is a rare speices of the Nordic panda in its characteristics black and white fur and blond hair.
Och här ser vi den ovanliga arten Nordisk panda i sin karaktäristiska svart-vita päls och blonda hår.
Close to China Town is a street called East Hastings. Its one of the most famous street in Vancouver for all the wrong reasons, drugs, homeless people and prostitution. Its just one block away from China town and the difference between the two areas is unreal. Once you step on to E Hastings all you see is SHITTY SHITTY buildings, matching people and drugs being traded in broad daylight. Its not really a fun thing to do but it is fascinating to see how people choose to live, to see a fraction of their reality and seeing it so close to where all the trendy new streets are situated.
Nära China Town ligger en gata som heter East Hastings. Det är en av de mest kända gatorna i Vancouver av de värsta av anledningar, droger, hemlösa och prostitution. Det är bara ett kvarter från China town och skillnaden mellan de två områdena är otrolig. När du går in på E Hastings är allt du ser är sunkiga, nedgångna byggnader, likadana människor och droghandel i fullt dagsljus. Inte riktigt en kul grej att göra men det är fascinerande att se hur människor väljer att leva, att se en bråkdel av deras verklighet och se den så nära där alla trendiga nya gator är belägna.
Chris and I went for an afternoon snack at a place called Salt in Blood Alley in the area called Gastown. Its very hidden and I heard about it from work and so had Chris so we decided to try it out. They focus on charcuterie, cheese and wine, yummy!!!
Sossa och jag åt ett eftermiddags snack på ett ställe som heter Salt som ligger i Blodd Alley i Gastown. Det ligger väldigt gömt och både jag och Sossa hade hört om det på jobbet så vi gick dit. De fokuserar på charc, ost och vin, riktigt gott!!!
Our menus.
We finished this day off with playing catch on the beach, having an icecream from Marble Slab and dinner at Lolitas again. Our plans for tomorrow is a walk downtown, maybe revisiting Metrotown and then Yvonnes 50's birthdayparty in New Westminster!
Vi avslutade dagen med att kasta baseball på stranden, äta glass från Marble Slab och sedan middag på Lolitas igen. Våra planer för imorn är att gå en sväng downtown, kanske åka tillbaka till Metrotown och sedan åka på Yvonnes 50års fest i New Westminster!
Vancouver är en riktigt nice stad, speciellt när det är soligt och vårlikgt! Under dagen har vi varit ute promenerat lite planlöst men faktiskt gjort en hel del. Vi började med att kolla in Granville Island.
There is a really neat Public Market on Granville Isl which provides everything food wise and then some.
På Granville Island finns det en schysst marknad som säljer allt inom mat och lite till.
We also took the opportunity to try some of the Granville Island Brewery beers.
Vi tog tillfället i akt och besökte Granville Island bryggeri och gick på en provning.
Angelica has been fighting with her shitty phone company the whole winter and she tried to cancel her phone now when she aswell is leaving the country, but no success. Whats left to do? Get rid of the phone mobster style. Since the phone doesnt have a separate SIM-card the only way to make the phone stop working is total demolition. Here is some examples of how to do it...
Angelica har under vintern bråkat från och till med sitt pissiga telefonbolag om olika saker och nu när hon också ska lämna landet försökte hon säga upp sitt abonnemang, utan framgång. Så vad är kvar att göra? Att göra sig av med abonnemanget på maffioso-stil! Då telefonen inte har ett separat SIM-kort är det enda sättet att få telefonen att sluta fungera att totalt förgöra den. Och här är några tips på hur man kan göra...
The result, and it got thrown from the Granville Bridge.
Resultatet, och sen blev den kastad från Granville bron.
After Granville we decided to see the second largest China Town which is in Vancouver.
Efter att ha varit på Granville Island bestämde vi oss för att se den näst största China Town som finns just i Vancouver.
Chris in a small park in China town.
Sossa i en liten park i China town.
And what we see here is a rare speices of the Nordic panda in its characteristics black and white fur and blond hair.
Och här ser vi den ovanliga arten Nordisk panda i sin karaktäristiska svart-vita päls och blonda hår.
Close to China Town is a street called East Hastings. Its one of the most famous street in Vancouver for all the wrong reasons, drugs, homeless people and prostitution. Its just one block away from China town and the difference between the two areas is unreal. Once you step on to E Hastings all you see is SHITTY SHITTY buildings, matching people and drugs being traded in broad daylight. Its not really a fun thing to do but it is fascinating to see how people choose to live, to see a fraction of their reality and seeing it so close to where all the trendy new streets are situated.
Nära China Town ligger en gata som heter East Hastings. Det är en av de mest kända gatorna i Vancouver av de värsta av anledningar, droger, hemlösa och prostitution. Det är bara ett kvarter från China town och skillnaden mellan de två områdena är otrolig. När du går in på E Hastings är allt du ser är sunkiga, nedgångna byggnader, likadana människor och droghandel i fullt dagsljus. Inte riktigt en kul grej att göra men det är fascinerande att se hur människor väljer att leva, att se en bråkdel av deras verklighet och se den så nära där alla trendiga nya gator är belägna.
Chris and I went for an afternoon snack at a place called Salt in Blood Alley in the area called Gastown. Its very hidden and I heard about it from work and so had Chris so we decided to try it out. They focus on charcuterie, cheese and wine, yummy!!!
Sossa och jag åt ett eftermiddags snack på ett ställe som heter Salt som ligger i Blodd Alley i Gastown. Det ligger väldigt gömt och både jag och Sossa hade hört om det på jobbet så vi gick dit. De fokuserar på charc, ost och vin, riktigt gott!!!
Our menus.
We finished this day off with playing catch on the beach, having an icecream from Marble Slab and dinner at Lolitas again. Our plans for tomorrow is a walk downtown, maybe revisiting Metrotown and then Yvonnes 50's birthdayparty in New Westminster!
Vi avslutade dagen med att kasta baseball på stranden, äta glass från Marble Slab och sedan middag på Lolitas igen. Våra planer för imorn är att gå en sväng downtown, kanske åka tillbaka till Metrotown och sedan åka på Yvonnes 50års fest i New Westminster!
Ooohh Canada
We are back in Canada, and we like it so! Crossing over the border in less then 3min(in contrary to 1h the other way) is more the way to do it, we dropped of the car in Burnaby and headed towards downtown Vancouver in the Skytrain. We weren't really sure of where our hostel were located and with the help of a map we discussed it in swedish on the skyrain. We weren't really making any progress in our discussions until a gentleman came to our rescue, he asked us where we were going and tried to guide us without us knowing the exact address. Then a second guy offerd to find out the address to the hostel on his phone and with their help we got to the hostel in no time! This is Canada! And this is why we love Canada! It also happend that the first guy would very much like to go to Sweden and the second guy actually was partly swedish....
Vi är tillbaka i Kanada, och det är så skönt! Passagen över gränsen på mindre än 3min (i motsats till 1h åt andra hållet) är mer vår stil, och efter det lämande vi bilen i Burnaby och gav oss i väg mot Vancouver i Skytrain. Vi var inte riktigt säker på var vandrarhemmet låg och med hjälp av en karta diskuterade vi det på svenska på tåget. Vi var inte direkt framgångsrika i våra diskussioner tills en herre kom till vår räddning, han frågade oss var vi skulle och försökte vägleda oss utan att vi visste den exakta adressen. Sedan kom en andra killen till undsättning och erbjöd sig att ta reda på adressen till vandrarhemmet på sin telefon och med deras hjälp kom vi till vandrarhemmet på nolltid! Detta är Canada! Och det är därför vi älskar Kanada! Det uppdagades också att den första mannen väldigt gärna vilja åka till Sverige och den andra killen faktiskt var delvis svensk ....
As usual, we chilled at the hostel for a while and then I got ready to meet some coworkers who were down in Vancouver, sweet Saskia, Colin and Sue. We went for drinks and food at Lolita and Chris and Angelica went for a walk and dinner on their own. We decided to meet up afterwards for some drinks and as common in big citys you pass some homeless people on your path. We passed one who commented my pants and said: You can see those pants blocks away! I asked: Is that a good or a bad thing? He replied with: Of course a good thing miss! And soo therefore we love Canada! Even the homeless people gives you compliments and are polite!
Som vanligt, vilade vi lite på vandrarhemmet en stund och sen gjorde jag mig redo att träffa några arbetskamrater som var nere i Vancouver, söta Saskia, Colin och Sue. Vi gick för drinkar och mat på Lolita och Chris och Angelica gick en promenad och middag på egen hand. Vi bestämde oss för att möta upp efteråt för några drinkar och som vanligt i stora städer passerar man några hemlösa på vägen. Vi passerade en kille som kommenterade mina byxor och sa: Man kan se de där byxorna från flera kvarter bort! Jag frågade: Är det ett bra eller dåligt? Han svarade med: Naturligtvis bra, fröken! Och därför vi älskar Kanada! Även de hemlösa ger dig komplimanger och är artiga!
Vi är tillbaka i Kanada, och det är så skönt! Passagen över gränsen på mindre än 3min (i motsats till 1h åt andra hållet) är mer vår stil, och efter det lämande vi bilen i Burnaby och gav oss i väg mot Vancouver i Skytrain. Vi var inte riktigt säker på var vandrarhemmet låg och med hjälp av en karta diskuterade vi det på svenska på tåget. Vi var inte direkt framgångsrika i våra diskussioner tills en herre kom till vår räddning, han frågade oss var vi skulle och försökte vägleda oss utan att vi visste den exakta adressen. Sedan kom en andra killen till undsättning och erbjöd sig att ta reda på adressen till vandrarhemmet på sin telefon och med deras hjälp kom vi till vandrarhemmet på nolltid! Detta är Canada! Och det är därför vi älskar Kanada! Det uppdagades också att den första mannen väldigt gärna vilja åka till Sverige och den andra killen faktiskt var delvis svensk ....
As usual, we chilled at the hostel for a while and then I got ready to meet some coworkers who were down in Vancouver, sweet Saskia, Colin and Sue. We went for drinks and food at Lolita and Chris and Angelica went for a walk and dinner on their own. We decided to meet up afterwards for some drinks and as common in big citys you pass some homeless people on your path. We passed one who commented my pants and said: You can see those pants blocks away! I asked: Is that a good or a bad thing? He replied with: Of course a good thing miss! And soo therefore we love Canada! Even the homeless people gives you compliments and are polite!
Som vanligt, vilade vi lite på vandrarhemmet en stund och sen gjorde jag mig redo att träffa några arbetskamrater som var nere i Vancouver, söta Saskia, Colin och Sue. Vi gick för drinkar och mat på Lolita och Chris och Angelica gick en promenad och middag på egen hand. Vi bestämde oss för att möta upp efteråt för några drinkar och som vanligt i stora städer passerar man några hemlösa på vägen. Vi passerade en kille som kommenterade mina byxor och sa: Man kan se de där byxorna från flera kvarter bort! Jag frågade: Är det ett bra eller dåligt? Han svarade med: Naturligtvis bra, fröken! Och därför vi älskar Kanada! Även de hemlösa ger dig komplimanger och är artiga!
Picture-less Seattle
Dreadfull day! Seattle is showing itself at its worst. We woke up as usual at 6pm and it was raining like crazy, but we managed to fall asleep again. We went and had breakfast later on and actually went back to bed afterwords. After our powernap we decided to go down town and do some shopping. We had found a vintage shop in our area who had another location with a larger shop close to downtown. Chris bought t-shirts and a hoodie, Angelica found shoes, a shirt, some sweaters and I bought sweaters and a pair of jeans. So much fun! Such a good selection! It was still raining but we went to downtown and gave it another try, still not impressed. The rain played its part but just seeing the the mayor clothes-chains without any unique stores wasn't helping either. We did find a really cool 60's vintage shop on our way which was amazing, but that was about it. We are not sad to leave Seattle to get back to Vancouver and Canada tomorrow, and hopefully on our way north towards the border we might find some good outlets.
Förfärlig dag! Seattle visar sig från sin värsta sida. Vi vaknade som vanligt vid 06:00 och regnet stod som spön i backen, men vi lyckades somna om igen. Vi gick och åt frukost senare och gick faktiskt och la oss efteråt. Efter vår powernap beslöt vi oss för att gå ner på stan och shoppa lite. Vi hade hittat en vintage butik i vårt område som hade en annan större butik nära centrum. Chris köpte t-shirts och en hoodie, hittade Angelica skor, en skjorta, några tröjor och jag köpte tröjor och ett par jeans. Så roligt! Riktigt bra utbud! När vi kom ut regnade det fortfarande, men vi gick till centrum och gav det ett nytt försök, fortfarande inte imponerade. Regnet spelat självklart roll men att bara se stora klädkjedjor utan inslag av unika butiker hjälpte inte heller. Vi hittade dock en riktigt cool 60-tals vintage butik på vår väg mot centrum som var fantastisk, men det var det. Vi är inte ledsna över att lämna Seattle, det ska bli skönt att komma tillbaka till Vancouver och Kanada imorgon, och förhoppningsvis på väg norrut mot gränsen kanske vi kan hitta några bra outlets.
So, the truth is closing in on us, we are leaving Canada and Vancouver in less than 4 days. Its so unreal and hard to believe actually. It feels more like we've been on vacation and that we are going back to Whistler after this trip, but we are not. But its not good bye, I know that I definitely will be back in a couple of years and Angelica and Chris will probably to. You never know for how long, but we will be back. Right now I am more stoked to get back to Sweden, reconnect with dearly missed friends (you know who you are) and family, see my car (Oh yes, I got a car now, haven't seen it yet though), find a house and get back in the stable and hopefully back up on a horse. But first....a last weekend in Vancouver!!!
Så, sanningen närmar sig, vi lämnar Canada och Vancouver om mindre än 4 dagar. Det är så overkligt och svårt att förstå. Det känns mer som vi har varit på semester och att vi ska tillbaka till Whistler efter resan, men det ska vi inte. Men det är inte hejdå, jag vet att jag kommer definitivt att komma tillbaka om ett par år och Angelica och Chris kommer förmodligen också det. Man vet aldrig hur länge, men vi kommer tillbaka. Just nu är jag mest taggad på att komma tillbaka till Sverige, träffa vännerna jag saknat så (ni vet vilka ni är) och familjen, se min bil (Oh ja, jag har en bil nu, har inte sett det ännu dock), hitta ett hus och komma tillbaka till stallet och förhoppningsvis tillbaka upp i sadeln. Men först .... en sista helgen i Vancouver!
Förfärlig dag! Seattle visar sig från sin värsta sida. Vi vaknade som vanligt vid 06:00 och regnet stod som spön i backen, men vi lyckades somna om igen. Vi gick och åt frukost senare och gick faktiskt och la oss efteråt. Efter vår powernap beslöt vi oss för att gå ner på stan och shoppa lite. Vi hade hittat en vintage butik i vårt område som hade en annan större butik nära centrum. Chris köpte t-shirts och en hoodie, hittade Angelica skor, en skjorta, några tröjor och jag köpte tröjor och ett par jeans. Så roligt! Riktigt bra utbud! När vi kom ut regnade det fortfarande, men vi gick till centrum och gav det ett nytt försök, fortfarande inte imponerade. Regnet spelat självklart roll men att bara se stora klädkjedjor utan inslag av unika butiker hjälpte inte heller. Vi hittade dock en riktigt cool 60-tals vintage butik på vår väg mot centrum som var fantastisk, men det var det. Vi är inte ledsna över att lämna Seattle, det ska bli skönt att komma tillbaka till Vancouver och Kanada imorgon, och förhoppningsvis på väg norrut mot gränsen kanske vi kan hitta några bra outlets.
So, the truth is closing in on us, we are leaving Canada and Vancouver in less than 4 days. Its so unreal and hard to believe actually. It feels more like we've been on vacation and that we are going back to Whistler after this trip, but we are not. But its not good bye, I know that I definitely will be back in a couple of years and Angelica and Chris will probably to. You never know for how long, but we will be back. Right now I am more stoked to get back to Sweden, reconnect with dearly missed friends (you know who you are) and family, see my car (Oh yes, I got a car now, haven't seen it yet though), find a house and get back in the stable and hopefully back up on a horse. But first....a last weekend in Vancouver!!!
Så, sanningen närmar sig, vi lämnar Canada och Vancouver om mindre än 4 dagar. Det är så overkligt och svårt att förstå. Det känns mer som vi har varit på semester och att vi ska tillbaka till Whistler efter resan, men det ska vi inte. Men det är inte hejdå, jag vet att jag kommer definitivt att komma tillbaka om ett par år och Angelica och Chris kommer förmodligen också det. Man vet aldrig hur länge, men vi kommer tillbaka. Just nu är jag mest taggad på att komma tillbaka till Sverige, träffa vännerna jag saknat så (ni vet vilka ni är) och familjen, se min bil (Oh ja, jag har en bil nu, har inte sett det ännu dock), hitta ett hus och komma tillbaka till stallet och förhoppningsvis tillbaka upp i sadeln. Men först .... en sista helgen i Vancouver!
