Oh yes we're that pretentious!
The last couple of weeks has been all about do it your self, it sounds so pretentious and overly ambitious, but it's actually fun! I guess it's fall which has inspired us to become house wifes and home makers. Just look!
...............
De senaste veckorna har handlat om att göra det själv, det låter så pretentiöst och överdrivet ambitiöst, men det är faktiskt roligt! Jag antar att det är hösten som har inspirerat oss att bli som två hemmafruar. Titta bara!
I've fixed my absolute favourite pair of jeans which had been all torn up since the last wrestling match with my oldest brother.
Jag har lagat mina favorit jeans som har varit spräckta sedan den senaste brottningsmatchen med min äldsta bror.
I've sewn a sort of curtain-thingy to cover up the recycling bins.
Jag har sytt en liten kappa att täcka upp hålet under diskbänken med där vi har vår lilla återvinningsstation.
Chris has minced meat for home made burgers.
Christoffer har malt kött till biffar.
And he has made pickles!
Och han har lagt in grönsaker!
And I've made us a batch of Vicky's granola.
Och jag har gjort en sats av Vickys müsli.
It has already been freezing levels here in Stockholm, and nowadays the cars are coverd in ice in the mornings. But no snow here yet, although northern of Sweden has gotten quite a bit. I hope we soon get snow here to because there are some small slopes here with descent parks to play around in. If not, I'm not sure I will survive this winter! We are going to Gothenburg this weekend to see my brother Jens and his common law Linda and their new house. My other brother Clas is comming to so it's all set up for more torn up jeans, black eyes and new wrestling escapades!
.................
Det har redan kommit frost om nätterna här i Stockholm och numer är det mer regel än undantag att man måste skrapa bilen på morgonen. Men det har inte kommit nån snö än, jag hoppas verkligen att den kommer snart. Stockholm har faktiskt en del små backar runt omkring med ok parker som man kan leka i. Och kommer den inte, vet jag inte om jag kommer överleva den här vintern! Den här helgen åker vi till bror Jens och Linda i sitt nya hus i Göteborg. Min andra bror Clas kommer också dit så allt är som uppgjort för fler spräckta jeans, blåtiror och nya brottningsäventyr!
Kommentarer
Trackback
